السلامة المستدامة في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 可持续安全
- "المؤتمر الدولي المتعلق بالسلامة المستدامة" في الصينية 国际可持续安全会议
- "منتدى السياحة العالمي للسلام والتنمية المستدامة" في الصينية 旅游促进和平与可持续发展世界论坛
- "مجلس الامم المتحدة للتنمية المستدامة" في الصينية 联合国可持续发展委员会
- "الحركة الدولية من أجل السلام والتنمية المستدامة" في الصينية 国际和平与可持续发展运动
- "المؤتمر الدولي المعني بنزع السلاح المستدام من أجل التنمية المستدامة" في الصينية 可持续裁军促进可持续发展国际会议
- "مؤشرات السياحة المستدامة" في الصينية 可持续旅游业指标
- "ميثاق السياحة المستدامة" في الصينية 可持续旅游业宪章
- "الشراكة العالمية للزراعة السليمة المستدامة" في الصينية 安全和可持续农业全球伙伴关系
- "الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالتنمية السليمة بيئياً والمستدامة في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية 亚洲及太平洋无害环境与可持续发展问题高级会议
- "خيارات الابتكار المستدامة" في الصينية 可持续创新备选办法
- "مبادرة التنمية المستدامة والاستخدام المستدام" في الصينية 可持续开发利用倡议
- "الزراعة المستدامة" في الصينية 可持续农业
- "شعبة الطاقة المستدامة" في الصينية 可持续能源司
- "لجنة الطاقة المستدامة" في الصينية 可持续能源委员会
- "الحكم السليم وإدارة الصراعات لتحقيق السلام الدائم والتنمية المستدامة" في الصينية 善政与冲突管理促进持久和平与可持续发展
- "مستشار أقدم لشؤون إدارة السلامة العامة" في الصينية 公共安全治理事务高级顾问
- "مؤشرات سليمة للتنميةالمستدامة" في الصينية 可持续性发展可靠指标
- "الاستدامة" في الصينية 持续性
- "الإعلان المتعلق بالمسؤوليات الإنسانية تجاه السلام والتنمية المستدامة" في الصينية 人类对和平与可持续发展的责任宣言
- "مستوى كمالية السلامة" في الصينية 安全完整性等级
- "الاستدامة المالية" في الصينية 财政可持续性
- "مؤتمر أوسلو المعني بالتنمية المستدامة" في الصينية 奥斯陆可持续发展会议
- "برنامج المدن المستدامة" في الصينية 可持续城市方案
- "السياحة الساحلية المستدامة" في الصينية 可持续沿海旅游业
- "السلامة العامة" في الصينية 公共安全
- "السلامة الجسدية" في الصينية 身体完整性
أمثلة
- وتكلفة التقاعس ستكون فادحة بصورة يتعذر إغفالها، أما المنافع المؤكدة لإجراءات السلامة المستدامة فهي تبرر استجابة موحدة من الحكومات والأعمال التجارية والمجتمع المدني.
如果不采取行动，代价将是巨大的，是不能忽视的，持续采取安全措施已经证明是有益的，因此，政府、工商界和民间社会应该联合采取行动。 - إن تدابير من قبيل تعزيز المبادئ الموجهة من خلال العمل الرامي إلى تجميع البيانات المتعلقة بسلامة المدن وإجراء النقاش بشأن الحد من الكوارث المرجح لصالح الفقراء داخل شبكات السلطات المحلية التشغيلية، وتنسيق صندوق إنعاش المدن الذي يشترك في إدارته الحكومة المحلية والمجتمع المدني، تعتبر تدابير أساسية لتحقيق السلامة المستدامة للمدن؛
通过行动加强指导方针等措施，目的在于收集城市安全数据，使在地方当局范围内进行的扶贫减灾讨论更有操作性，并协调同当地政府和民间社会联合管理的城市灾后恢复基金。 所有这些对于可持续城市安全至关重要；